Mỗi nước khác nhau lại có văn hóa tặng quà khác nhau, bao gồm những món quà nên và không nên tặng, tất nhiên ai cũng sẽ rất vui khi nhận được một món quà ý nghĩa nếu nó không mang ý nghĩa xúc phạm hoặc mang điều không may mắn & cấm kỵ. Do đó trong bài viết này, Phúc Tường Gold sẽ gợi ý cho bạn những món quà không nên tặng tùy theo văn hóa từng nước, hãy đọc & cân nhắc nhé!
I. Những món quà không nên tặng ở các nước
1. Ở Trung Quốc
- Họ không tặng nhau ví tiền vì hành động này mang ý nghĩa là tặng “tài lộc” của mình cho người khác, khiến người tặng gặp nhiều rủi ro về tài chính.
- Họ không tặng nhau đồng hồ vì cách phát âm của đồng hồ trong tiếng Hán giống từ “kết thúc” nên nếu tặng đồng hồ thì sẽ có nghĩa là chúc họ sớm kết thúc, rất xui xẻo. Trong trường hợp bạn vẫn muốn tặng nó thì nên tặng kèm thêm một cuốn sách để tượng trưng cho “sự bắt đầu và kết thúc”.
- Ô và quạt phát âm giống từ “chia tách”, hàm ý chia ly, chia tay nên tặng món quà này cho họ thì cũng giống như là chúc họ sớm chia tay.
- Nến chỉ được dùng trong các lễ cúng tế hoặc đám tang người chết nên không được dùng nó làm quà tặng.
- Giày có phát âm giống với “linh hồn ma quỷ” nên nhiều người Trung Quốc cho rằng tặng giày cho người khác giống như tặng cho họ linh hồn tà khí xui xẻo. Cũng có câu nói tặng giày cho người yêu/ chồng chẳng khác nào để anh ta bỏ trốn theo người khác (tức là anh ta sẽ phản bội mình).
- Quả lê đồng âm với từ “tách làm đôi, hàm ý khủng hoảng chia ly nên đặc biệt không tặng cho người yêu, người đã có vợ chồng hoặc người bệnh.
- Không tặng Mũ màu xanh lá cho bạn đời vì hàm ý của mũ xanh là bạn đời của mình sẽ ngoại tình với người khác, không tặng cho người già vì chỉ khi người già qua đời thì con cháu mới đội mũ (như khăn tang), ám chỉ họ mất sớm.
Việt Nam chịu ảnh hưởng nhiều bởi văn hóa và phong tục của Trung Quốc nên về cơ bản thì văn hóa tặng quà của hai nước là như nhau, nhưng hiện nay người Việt đã bớt lễ nghi & thoải mái hơn khi nhận quà, dù sao nội dung trên cũng là một ý tưởng để bạn tham khảo.
2. Các nước châu Âu
- Ở Litva: Ngà voi là một loại vật liệu quý hiếm và đắt tiền đã được sử dụng từ thời cổ đại để làm đồ trang trí và đồ trang sức như hạt, vòng tay, khuyên tai… nhưng không phải ở Lithuania bởi vì họ tin rằng món quà này là của những kẻ xấu xa, phá hoại tự nhiên và môi trường sinh thái.
- Người Ba Lan không tặng nhau đồng hồ vàng vì nó có nghĩa là sắp kết thúc mối quan hệ tốt và nghịch cảnh sắp tới. Họ cũng không tặng đôi giày mới vì mang ý nghĩa chia ly.
- Người Đức không thích tặng nhau bộ mỹ phẩm, quần áo, đồ lót, đồ vệ sinh cá nhân, khăn trải giường và những món đồ “thân mật” khác. Không dùng những đồ vật có cạnh sắc nhọn vào đám cưới, không đưa tiền cho các cặp vợ chồng mới cưới.
- Đối với người Ý, hoa cài áo và khăn tay là một đồ dùng chỉ sử dụng trong một đám tang. Ở Sicily, những người đã đính hôn không được nhận tượng mèo, không nên gói quà bằng giấy màu tím vì màu này với họ mang ý nghĩa là xui xẻo.
- Đối với người Tây Ban Nha, không nên tặng hoa huệ trắng hoặc hoa thược dược vì sẽ khiến họ nghĩ đến tang thương, không tặng bó hoa có 13 bông hoa.
- Người Hà Lan không thích cảm thấy có nghĩa vụ với bất kỳ ai nên tránh tặng một món quà đắt tiền, cũng không gói vào bao bì màu xanh lam vì màu này tượng trưng cho tình yêu, có thể khiến họ hiểu lầm.
- Đừng tặng cho người Anh chiếc cà vạt.
- Không tặng dao, kéo và nước hoa cho người Hy Lạp vì với họ, chúng mang ý nghĩa là xui xẻo.
- Không tặng găng tay cho người Thụy Sĩ vì ở đây nó tượng trưng cho sự xui xẻo cho cả hai bên. Không tặng 3 bông hồng đỏ cho người nhận nếu họ không phải là người yêu của bạn.
- Người Thụy Điển rất ghét khăn quàng cổ và xà phòng vì nó mang ý nghĩa “gột rửa” mối quan hệ hoặc khi chia ly.
- Không tặng hoa loa kèn cho người Séc vì họ sẽ liên tưởng đến đám tang. Ngoài ra họ cũng không tặng nhau đồ lót, tất, bộ mỹ phẩm, khăn lau bếp kể cả khi thân thiết.
- Đối với người Ireland, gương là cửa sổ để sang thế giới bên kia nên bạn không được tặng gương cho họ. Ngoài ra hầu như gia đình nào cũng có người biết đan len nên họ cũng sẽ không vui vẻ mấy nếu nhận được đồ đan len như khăn quàng cổ, áo len hoặc tất.
3. Các nước khác
- Không tặng cho người Nhật Bản những món đồ quá xa xi. Ngoài ra, không tặng quà liên quan tới số 4 & 9 cũng như liên quan đến màu trắng vì đây là màu của tang thương.
- Đối với người dân các nước Ả Rập (Hồi giáo) thì không nên tặng rượu và những món quà liên quan đến chó, lợn. Tặng quà bằng tay phải và chỉ tặng cho chủ nhà chứ không phải cho vợ của chủ nhà.
- Không tặng cho người Hàn Quốc giày và khăn tay vì nó mang ý nghĩa của thất bại, sự suy sụp tinh thần. Ngoài ra, màu đỏ khiến họ liên tưởng với máu và cái chết nên cần tránh gói quà hoặc tặng quà có màu này, kỵ nhất là viết chữ bằng mực đỏ. Không tặng hoa cúc trắng vì nó chỉ dành cho các đám tang.
- Với người các nước châu Phi, không nên tặng hoa vì với họ, nó chỉ phù hợp trong đám tang để bày tỏ sự chia buồn. Không tặng chuối vì đây là thức ăn cho gia súc. Ngoài ra, nhiều người sẽ cảm thấy bị xúc phạm nếu bạn tặng các sản phẩm vệ sinh như xà phòng, dầu gội, sữa tắm.
- Ở Israel, không tặng quà làm từ da lợn và tất cả quà tặng về thực phẩm nên là “kosher”.
- Không tặng quà đắt tiền cho người Mỹ, hoặc phải có biên lai xác nhận giá trị của món quà vì nếu chi phí >250 USD thì sẽ phải trả lại, kể cả người thân trong nhà.
- Một món quà như chiếc mũ bị coi là xúc phạm người Canada, nhất là khi họ là hậu duệ của bộ tộc da đỏ bởi vì nó là biểu hiện của sự ngu xuẩn, kém thông minh.
- Bạn không được tặng cho người Mexico một sản phẩm chăm sóc tóc như dầu gội.
- Không tặng đồ ăn cho người Brazil, cũng như không gói quà trong hộp quà màu tím hoặc đen.
- Không nên tặng đồ xỏ khuyên làm quà tặng
- Ở Úc, không tặng tất, kem cạo râu hoặc cà vạt cho đàn ông, không tặng chảo rán, tạp dề, trang sức, kem cho phụ nữ.
II. Những món quà khác không nên tặng khác
- Khi một cửa hàng mới khai trương, rất có thể sẽ có người nào đó tặng “tượng Thần Tài” làm quà với hy vọng linh khí thần Tài sẽ mang lại tài lộc cho việc kinh doanh của họ. Dân gian cũng có câu nói rằng nếu tặng “tượng Thần Tài” cho người khác sẽ làm tổn hại đến của cải của chính mình, dù sao bạn cũng nên cân nhắc.
- Trong phong thủy, bể cá thường có tác dụng kích thủy tài lộc cho gia chủ; tuy nhiên vị trí đặt, chiều cao, kích thước, số lượng bể cá, màu sắc,… thậm chí cả số lượng cá cũng khác nhau ở mỗi người, nếu không cẩn thận có thể có tác dụng ngược, bạn cũng nên cân nhắc.
- Đồ cổ không rõ lai lịch thường là những thứ dễ thu hút tà khí, có thể trông giống như đá trang trí nhưng trưng bày càng lâu càng khiến cho không gian và người nhận gặp nhiều vấn đề trong cuộc sống.
- Tặng gối để thể hiện sự quan tâm với đối phương, mong người đó có thể nghỉ ngơi, thư giãn nhưng nếu tặng quá tùy ý đồng nghĩa với việc từ nay bạn sẽ ít có thời gian “thư giãn” kèm theo đó là rắc rối.
- Đừng tặng hoa cúc cho người khác vì hoa cúc thường được dùng để tưởng nhớ người đã khuất. Ngoài ra không nên tặng hoa giả vì nó không có hơi thở của sự sống, tuy có thể trưng bày lâu dài nhưng chẳng có tác dụng gì, đặc biệt vào ngày kết hôn hoặc ngày kỷ niệm cưới tuyệt đối không dùng hoa giả, vì nó mang ý nghĩa của sự giả tạo, dối trá.
Bạn đọc thêm
III. Kết luận
Hầu hết những điều kiêng kỵ bất thành văn đều liên quan đến văn hóa trong các xã hội ngày xưa ở các nước nhưng nó vẫn còn ảnh hưởng đến xã hội ngày nay, nên để không làm “tổn thương” mối quan hệ giữa bạn và họ, tốt hơn hết nên tham khảo ý kiến của người biết chính xác những gì không nên tặng cho người nước họ để tránh gây hiểu lầm. Nói chung, dù là ở bất cứ đâu hay tặng cho bất kỳ ai, thì bạn nên đưa ra một số nguyên tắc tặng quà cho mình như:
- Đừng tặng đồ cũ.
- Đừng tặng những món quà có thể xúc phạm người khác.
- Tùy theo nghề nghiệp của người nhận mà hãy cân nhắc mức giá hợp lý và lựa chọn món quà thiết thực hơn.
- Dù bạn chi 50 ngàn đồng hay 5 triệu đồng, trước tiên hãy nhớ bỏ bảng giá.
- Trong giới thanh niên nam nữ có câu nói rằng cà vạt và thắt lưng không phù hợp để tặng cho nam giới trừ khi bạn có mối quan hệ thân thiết với anh ta, bởi những thứ này đều có ý nghĩa “trói buộc” nhau.
- Trừ khi món quà được bạn tặng trực tiếp, nếu không hãy viết tên người tặng lên món quà hoặc danh thiếp, cho người nhận số điện thoại sau khi tặng quà để ngụ ý rằng đó món quà là của bạn và trình bày lý do không thể tặng tận tay.
- Nếu bản thân bạn không thích một món quà thì bạn không nên tặng cho người khác.
